Maja Ropret

Maja Ropret

Maja je diplomirala iz prevajalstva na ljubljanski Filozofski fakulteti in kot samostojna prevajalka deluje za različne naročnike s področij energetike, umetnosti in humanistike, od konca študija dalje pa to dejavnost združuje z delovanjem v kulturni produkciji. Z Energetiko.NET redno sodeluje vse od leta 2004. V tem času je pridobila širok vpogled v energetska, okoljska ter z energijo povezana gospodarska in politična vprašanja ter obsežno terminološko znanje, ki ga nadgrajuje z vsakim novim izzivom. Med drugim je ena od dveh prevajalk knjige Trajnostna energija – brez razgretega ozračja, vplivnega dela priznanega britanskega znanstvenika in profesorja Davida J. C. MacKaya. Rada bere, teče, potuje.